“ オープニング画面では、マリオシリーズの主なキャラクター達が会話をしており、パーティー会場の情景効果音が使用されている。効果音は、主に英語で多人数がしゃべっている会話の音なのだが、その中に英語で「ビールおかわり」という声が含まれていた。テストバージョンのチェックを担当したアメリカ任天堂のスタッフから「ビールおかわり」はまずいのではないか』という問い合わせがあり、アメリカ版ではこの部分のボイスが差し替えられることになった。日本版では（英語の声であったため）この部分が編集されずそのままとなっている。
June 3, 2010
